Wikivoyage:Babel

User language templates aid multilingual communication by making it easier to indicate language(s) one can speak. The idea originated on the Wikimedia Commons [1] and has also been implemented to varying extents on some other sites using Mediawiki software, including Wikivoyage.

Instructions

Babel user information
en-N This user has a native understanding of English. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Users by language

To participate, you can add the Babel template to your user page by following these instructions:

• Start off with {{#Babel:.
• Next add one of the following codes for each language you speak or understand, separated by |, where xx is the Wikivoyage code for the language. The general usage of each code level is as follows (note that not all languages have all levels, but you may create the template you are missing):
  • xx-0 if you don't understand the language at all. Don't use it for every language you don't know; only when there is some reason why you might be expected to know it.
  • xx-1 for basic ability - enough to understand written material or simple questions in this language.
  • xx-2 for intermediate ability - enough for editing or discussions.
  • xx-3 for advanced level - though you can write in this language with no problem, some small errors might occur.
  • xx-4 for 'near-native' level - although it's not your first language from birth, your ability is something like that of a native speaker.
  • xx-5 for professional level - enough to be speaking at a native language, can understand colloquialisms, but not their birth or native language
  • xx (no hyphen or number) or xx-N for native speakers who use a language every day and have a perfect grasp of it, including colloquialisms.
• Then finish by adding closing braces: }}

So, for example, {{#Babel:en|de-1}} would indicate a native speaker of English with basic knowledge of German.

Languages

Note: This list is sorted by language name, not language code.

Afrikaans (af)

{{#Babel:af-0}}	Babel user information af-0 Hierdie gebruiker het geen kennis van Afrikaans nie (of verstaan dit met groot moeite). Users by language
{{#Babel:af-1}}	Babel user information af-1 Hierdie gebruiker het basiese kennis van Afrikaans. Users by language
{{#Babel:af-2}}	Babel user information af-2 Hierdie gebruiker het middelbare kennis van Afrikaans. Users by language
{{#Babel:af-3}}	Babel user information af-3 Hierdie gebruiker het gevorderde kennis van Afrikaans. Users by language
{{#Babel:af-4}}	Babel user information af-4 Hierdie gebruiker het kennis van Afrikaans op byna-moedertaalvlak. Users by language
{{#Babel:af}}	Babel user information af-N Hierdie gebruiker het kennis van Afrikaans op moedertaalvlak. Users by language

Albanian (sq)

{{#Babel:sq-0}}	Babel user information sq-0 Ky përdorues nuk ka njohuri të gjuhës shqipe (ose e kupton me vështirësi të madhe). Users by language
{{#Babel:sq-1}}	Babel user information sq-1 Ky përdorues ka njohuri të kufizuar të gjuhës shqipe. Users by language
{{#Babel:sq-2}}	Babel user information sq-2 Ky përdorues ka njohuri thelbësore të gjuhës shqipe. Users by language
{{#Babel:sq-3}}	Babel user information sq-3 Ky përdorues ka njohuri të thellë të gjuhës shqipe. Users by language
{{#Babel:sq-4}}	Babel user information sq-4 Ky përdorues ka njohuri afërsisht amtare të gjuhës shqipe. Users by language
{{#Babel:sq}}	Babel user information sq-N Ky përdorues ka njohuri amtare të gjuhës shqipe. Users by language

Arabic (ar)

{{#Babel:ar-0}}	Babel user information ar-0 هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة). Users by language
{{#Babel:ar-1}}	Babel user information ar-1 هذا المستخدم لديه معرفة أساسية بالعربية. Users by language
{{#Babel:ar-2}}	Babel user information ar-2 هذا المستخدم لديه معرفة متوسطة بالعربية. Users by language
{{#Babel:ar-3}}	Babel user information ar-3 هذا المستخدم لديه معرفة متقدمة بالعربية. Users by language
{{#Babel:ar-4}}	Babel user information ar-4 هذا المستخدم لديه معرفة تقترب من مستوى اللغة الأم بالعربية. Users by language
{{#Babel:ar}}	Babel user information ar-N هذا المستخدم لغته الأم هي العربية. Users by language

Armenian (hy)

{{#Babel:hy-0}}	Babel user information hy-0 Այս մասնակիցը չունի հայերենի իմացություն (կամ հասկանում է շատ դժվարությամբ)։ Users by language
{{#Babel:hy-1}}	Babel user information hy-1 Այս մասնակիցն ունի հայերենի սկզբնական իմացություն։ Users by language
{{#Babel:hy-2}}	Babel user information hy-2 Այս մասնակիցն ունի հայերենի միջին իմացություն։ Users by language
{{#Babel:hy-3}}	Babel user information hy-3 Այս մասնակիցն ունի հայերենի զարգացած իմացություն։ Users by language
{{#Babel:hy-4}}	Babel user information hy-4 Այս մասնակիցն ունի հայերենի մայրենի լեզվին մոտ իմացություն։ Users by language
{{#Babel:hy}}	Babel user information hy-N Հայերենը այս անձի մայրենի լեզուն է։ Users by language

Azerbaijani (az)

{{#Babel:az-0}}	Babel user information az-0 Bu istifadəçi Azərbaycan dilini heç bilmir (ya da çətin anlayır). Users by language
{{#Babel:az-1}}	Babel user information az-1 Bu istifadəçi Azərbaycan dilini zəif bilir. Users by language
{{#Babel:az-2}}	Babel user information az-2 Bu istifadəçi Azərbaycan dilini orta səviyyədə bilir. Users by language
{{#Babel:az-3}}	Babel user information az-3 Bu istifadəçi Azərbaycan dilini yaxşı bilir. Users by language
{{#Babel:az-4}}	Babel user information az-4 Bu istifadəçi Azərbaycan dilini ana dili kimi bilir. Users by language
{{#Babel:az}}	Babel user information az-N Azərbaycan dili bu istifadəçinin ana dilidir. Users by language

Bengali (bn)

{{#Babel:bn-0}}	Babel user information bn-0 এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোন ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)। Users by language
{{#Babel:bn-1}}	Babel user information bn-1 এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে সাধারণ ধারণা রয়েছে। Users by language
{{#Babel:bn-2}}	Babel user information bn-2 এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে মাধ্যমিক ধারণা রয়েছে। Users by language
{{#Babel:bn-3}}	Babel user information bn-3 এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে ভাল ধারণা রয়েছে। Users by language
{{#Babel:bn-4}}	Babel user information bn-4 এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে খুব ভাল ধারণা রয়েছে। Users by language
{{#Babel:bn}}	Babel user information bn-N এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে মাতৃভাষার মতন ধারণা রয়েছে। Users by language

Bulgarian (bg)

{{#Babel:bg-0}}	Babel user information bg-0 Този потребител не владее български език (или разбира с големи затруднения). Users by language
{{#Babel:bg-1}}	Babel user information bg-1 Този потребител има основни познания по български език. Users by language
{{#Babel:bg-2}}	Babel user information bg-2 Този потребител владее български език на средно ниво. Users by language
{{#Babel:bg-3}}	Babel user information bg-3 Този потребител има задълбочени познания по български език. Users by language
{{#Babel:bg-4}}	Babel user information bg-4 Този потребител владее български език на ниво почти като роден. Users by language
{{#Babel:bg}}	Babel user information bg-N За този потребител българският език e роден. Users by language

Cantonese (yue)

{{#Babel:yue-0}}	Babel user information yue-0 呢位用戶完全唔識（或者唔係好明）廣東話。 Users by language
{{#Babel:yue-1}}	Babel user information yue-1 呢位用戶有基本嘅廣東話知識。 Users by language
{{#Babel:yue-2}}	Babel user information yue-2 呢位用戶有中等嘅廣東話知識。 Users by language
{{#Babel:yue-3}}	Babel user information yue-3 呢位用戶有高等嘅廣東話知識。 Users by language
{{#Babel:yue-4}}	Babel user information yue-4 呢位用戶有接近母語程度嘅廣東話知識。 Users by language
{{#Babel:yue}}	Babel user information yue-N 呢位用戶嘅母語係廣東話。 Users by language

Catalan (ca)

{{#Babel:ca-0}}	Babel user information ca-0 Aquest usuari no té cap coneixement de català (o bé l'entén amb moltes dificultats). Users by language
{{#Babel:ca-1}}	Babel user information ca-1 Aquest usuari té un coneixement bàsic de català. Users by language
{{#Babel:ca-2}}	Babel user information ca-2 Aquest usuari té un coneixement mitjà de català. Users by language
{{#Babel:ca-3}}	Babel user information ca-3 Aquest usuari té un coneixement avançat de català. Users by language
{{#Babel:ca-4}}	Babel user information ca-4 Aquest usuari té un coneixement gairebé natiu de català. Users by language
{{#Babel:ca}}	Babel user information ca-N Aquest usuari és un parlant natiu de català. Users by language

Cebuano (ceb)

{{#Babel:ceb-0}}
{{#Babel:ceb-1}}
{{#Babel:ceb-2}}
{{#Babel:ceb-3}}
{{#Babel:ceb-4}}
{{#Babel:ceb}}	Babel user information ceb-N Ang Cebuano nianing tawhana susama sa usa ka lumad. Users by language

Chinese (zh)

{{#Babel:zh-0}}	Babel user information zh-0 这位用户不懂或很难理解中文。 Users by language
{{#Babel:zh-1}}	Babel user information zh-1 这位用户的中文达到初级水平。 Users by language
{{#Babel:zh-2}}	Babel user information zh-2 这位用户的中文达到中级水平。 Users by language
{{#Babel:zh-3}}	Babel user information zh-3 这位用户的中文达到高级水平。 Users by language
{{#Babel:zh-4}}	Babel user information zh-4 这位用户的中文达到接近母语水平。 Users by language
{{#Babel:zh}}	Babel user information zh-N 中文是这位用户的母语。 Users by language

Croatian (hr)

{{#Babel:hr-0}}
{{#Babel:hr-1}}	Babel user information hr-1 Ovaj suradnik ima osnovno znanje hrvatskog jezika. Users by language
{{#Babel:hr-2}}	Babel user information hr-2 Ovaj suradnik ima osrednje znanje hrvatskog jezika. Users by language
{{#Babel:hr-3}}	Babel user information hr-3 Ovaj suradnik ima napredno znanje hrvatskog jezika. Users by language
{{#Babel:hr-4}}	Babel user information hr-4 Ovaj suradnik poznaje hrvatski jezik gotovo kao izvorni govornik. Users by language
{{#Babel:hr}}	Babel user information hr-N Ovaj suradnik govori hrvatski kao materinski jezik. Users by language

Czech (cs)

{{#Babel:cs-0}}	Babel user information cs-0 Tento uživatel nerozumí česky (nebo rozumí se značnými problémy). Users by language
{{#Babel:cs-1}}	Babel user information cs-1 Tento uživatel má základní znalosti češtiny. Users by language
{{#Babel:cs-2}}	Babel user information cs-2 Tento uživatel má střední znalosti češtiny. Users by language
{{#Babel:cs-3}}	Babel user information cs-3 Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny. Users by language
{{#Babel:cs-4}}	Babel user information cs-4 Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího. Users by language
{{#Babel:cs}}	Babel user information cs-N Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny. Users by language

Danish (da)

{{#Babel:da-0}}	Babel user information da-0 Denne bruger har intet kendskab til dansk (eller forstår det kun med stor vanskelighed). Users by language
{{#Babel:da-1}}	Babel user information da-1 Denne bruger har grundlæggende kendskab til dansk. Users by language
{{#Babel:da-2}}	Babel user information da-2 Denne bruger har et godt kendskab til dansk. Users by language
{{#Babel:da-3}}	Babel user information da-3 Denne bruger har et avanceret kendskab til dansk. Users by language
{{#Babel:da-4}}	Babel user information da-4 Denne bruger kan dansk næsten på modersmålsniveau. Users by language
{{#Babel:da}}	Babel user information da-N Denne bruger har dansk som modersmål. Users by language

Dutch (nl)

{{#Babel:nl-0}}	Babel user information nl-0 Deze gebruiker heeft geen kennis van het Nederlands (of begrijpt het met grote moeite). Users by language
{{#Babel:nl-1}}	Babel user information nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. Users by language
{{#Babel:nl-2}}	Babel user information nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands. Users by language
{{#Babel:nl-3}}	Babel user information nl-3 Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands. Users by language
{{#Babel:nl-4}}	Babel user information nl-4 Deze gebruiker beheerst het Nederlands als ware het zijn moedertaal. Users by language
{{#Babel:nl}}	Babel user information nl-N Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal. Users by language

English (en)

{{#Babel:en-0}}	Babel user information en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty). Users by language
{{#Babel:en-1}}	Babel user information en-1 This user has basic knowledge of English. Users by language
{{#Babel:en-2}}	Babel user information en-2 This user has intermediate knowledge of English. Users by language
{{#Babel:en-3}}	Babel user information en-3 This user has advanced knowledge of English. Users by language
{{#Babel:en-4}}	Babel user information en-4 This user has near native speaker knowledge of English. Users by language
{{#Babel:en}}	Babel user information en-N This user has a native understanding of English. Users by language

Estonian (et)

{{#Babel:et-0}}	Babel user information et-0 See kasutaja ei valda eesti keelt. Users by language
{{#Babel:et-1}}
{{#Babel:et-2}}
{{#Babel:et-3}}
{{#Babel:et-4}}
{{#Babel:et}}	Babel user information et-N See kasutaja valdab eesti keelt emakeelena. Users by language

Esperanto (eo)

{{#Babel:eo-0}}	Babel user information eo-0 Ĉi tiu uzanto ne komprenas Esperanton, aŭ tre malfacile komprenas. Users by language
{{#Babel:eo-1}}	Babel user information eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto. Users by language
{{#Babel:eo-2}}	Babel user information eo-2 Ĉi tiu uzanto havas meznivelan scion de Esperanto. Users by language
{{#Babel:eo-3}}	Babel user information eo-3 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto. Users by language
{{#Babel:eo-4}}	Babel user information eo-4 Ĉi tiu uzanto parolas kun preskaŭ denaska scio de Esperanto. Users by language
{{#Babel:eo}}	Babel user information eo-N Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto. Users by language

Finnish (fi)

{{#Babel:fi-0}}	Babel user information fi-0 Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea. Users by language
{{#Babel:fi-1}}	Babel user information fi-1 Tämä käyttäjä osaa suomea vähän. Users by language
{{#Babel:fi-2}}	Babel user information fi-2 Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti. Users by language
{{#Babel:fi-3}}	Babel user information fi-3 Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti. Users by language
{{#Babel:fi-4}}	Babel user information fi-4 Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin. Users by language
{{#Babel:fi}}	Babel user information fi-N Tämän käyttäjän äidinkieli on suomi. Users by language

French (fr)

{{#Babel:fr-0}}	Babel user information fr-0 Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés). Users by language
{{#Babel:fr-1}}	Babel user information fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. Users by language
{{#Babel:fr-2}}	Babel user information fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français. Users by language
{{#Babel:fr-3}}	Babel user information fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français. Users by language
{{#Babel:fr-4}}	Babel user information fr-4 Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français. Users by language
{{#Babel:fr}}	Babel user information fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. Users by language

Georgian (ka)

{{#Babel:ka-0}}	Babel user information ka-0 ამ მომხმარებელს არ ესმის ქართული ენა. Users by language
{{#Babel:ka-1}}	Babel user information ka-1 ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის ელემენტარულ დონეზე. Users by language
{{#Babel:ka-2}}	Babel user information ka-2 ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის საშუალო დონეზე. Users by language
{{#Babel:ka-3}}	Babel user information ka-3 ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის მაღალ დონეზე. Users by language
{{#Babel:ka-4}}
{{#Babel:ka}}	Babel user information ka-N ამ მომხმარებლის მშობლიური ენა არის ქართული. Users by language

German (de)

{{#Babel:de-0}}	Babel user information de-0 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten). Users by language
{{#Babel:de-1}}	Babel user information de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. Users by language
{{#Babel:de-2}}	Babel user information de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. Users by language
{{#Babel:de-3}}	Babel user information de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau. Users by language
{{#Babel:de-4}}	Babel user information de-4 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau. Users by language
{{#Babel:de}}	Babel user information de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. Users by language

Greek (el)

{{#Babel:el-0}}	Babel user information el-0 Αυτός ο χρήστης δεν καταλαβαίνει τα Ελληνικά (ή με μεγάλη δυσκολία). Users by language
{{#Babel:el-1}}	Babel user information el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά. Users by language
{{#Babel:el-2}}	Babel user information el-2 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε μετρίου επιπέδου Ελληνικά. Users by language
{{#Babel:el-3}}	Babel user information el-3 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε προχωρημένου επιπέδου Ελληνικά. Users by language
{{#Babel:el-4}}	Babel user information el-4 Αυτός ο χρήστης έχει σχεδόν ως μητρική του γλώσσα τα Ελληνικά. Users by language
{{#Babel:el}}	Babel user information el-N Αυτός ο χρήστης έχει ως μητρική του γλώσσα τα Ελληνικά. Users by language

Hebrew (he)

{{#Babel:he-0}}	Babel user information he-0 משתמש זה אינו מבין עברית (או מבין אותה בקשיים ניכרים). Users by language
{{#Babel:he-1}}	Babel user information he-1 משתמש זה יודע עברית ברמה בסיסית. Users by language
{{#Babel:he-2}}	Babel user information he-2 משתמש זה יודע עברית ברמה בינונית. Users by language
{{#Babel:he-3}}	Babel user information he-3 משתמש זה יודע עברית ברמה מתקדמת. Users by language
{{#Babel:he-4}}	Babel user information he-4 משתמש זה יודע עברית ברמה קרובה לשפת אם. Users by language
{{#Babel:he}}	Babel user information he-N משתמש זה דובר עברית כשפת אם. Users by language

Hindi (hi)

{{#Babel:hi-0}}	Babel user information hi-0 इस सदस्य को हिन्दी का ज्ञान नहीं है (अथवा समझने में बहुत परेशानी होती है)। Users by language
{{#Babel:hi-1}}	Babel user information hi-1 इस सदस्य को हिन्दी का प्राथमिक ज्ञान है। Users by language
{{#Babel:hi-2}}	Babel user information hi-2 इस सदस्य को हिन्दी का मध्यम स्तर का ज्ञान है। Users by language
{{#Babel:hi-3}}	Babel user information hi-3 इस सदस्य को हिन्दी का उच्च स्तर का ज्ञान है। Users by language
{{#Babel:hi-4}}	Babel user information hi-4 इस सदस्य को हिन्दी का लगभग मातृभाषा स्तर का ज्ञान है। Users by language
{{#Babel:hi}}	Babel user information hi-N इस सदस्य को हिन्दी का मातृभाषा के समान ज्ञान है। Users by language

Hungarian (hu)

{{#Babel:hu-0}}	Babel user information hu-0 Ez a szerkesztő nem beszéli a magyar nyelvet (vagy csak nagyon nehezen érti meg). Users by language
{{#Babel:hu-1}}	Babel user information hu-1 Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet. Users by language
{{#Babel:hu-2}}	Babel user information hu-2 Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet. Users by language
{{#Babel:hu-3}}	Babel user information hu-3 Ez a szerkesztő haladó szinten beszéli a magyar nyelvet. Users by language
{{#Babel:hu-4}}	Babel user information hu-4 Ez a szerkesztő közel anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet. Users by language
{{#Babel:hu}}	Babel user information hu-N Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve. Users by language

Icelandic (is)

{{#Babel:is-0}}	Babel user information is-0 Þessi notandi talar ekki íslensku (á erfitt með að skilja hana eða kýs að tala hana ekki). Users by language
{{#Babel:is-1}}	Babel user information is-1 Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli. Users by language
{{#Babel:is-2}}	Babel user information is-2 Þessi notandi hefur miðlungs-kunnáttu á íslensku máli. Users by language
{{#Babel:is-3}}	Babel user information is-3 Þessi notandi hefur yfirburðar-kunnáttu á íslensku máli. Users by language
{{#Babel:is-4}}	Babel user information is-4 Þessi notandi talar íslensku eins og innfæddur. Users by language
{{#Babel:is}}	Babel user information is-N Þessi notandi hefur íslensku að móðurmáli. Users by language

Ido (io)

{{#Babel:io-0}}	Babel user information io-0 Ca uzero havas nula savo pri Ido (o komprenas olu kun kelka desfacileso). Users by language
{{#Babel:io-1}}	Babel user information io-1 Ca uzero havas bazala savo pri Ido. Users by language
{{#Babel:io-2}}	Babel user information io-2 Ca uzero havas meza savo pri Ido. Users by language
{{#Babel:io-3}}	Babel user information io-3 Ca uzero havas bona savo pri Ido. Users by language
{{#Babel:io-4}}	Babel user information io-4 Ca uzero konocas Ido preske quale nativa parolanto. Users by language
{{#Babel:io}}	Babel user information io-N Ca uzero esas parolanto nativa di Ido. Users by language

Indonesian (id)

{{#Babel:id-0}}	Babel user information id-0 Pengguna ini tidak memiliki pengetahuan bahasa Indonesia (atau memahaminya dengan sangat sulit). Users by language
{{#Babel:id-1}}	Babel user information id-1 Pengguna ini memiliki pengetahuan dasar bahasa Indonesia. Users by language
{{#Babel:id-2}}	Babel user information id-2 Pengguna ini memiliki pengetahuan menengah bahasa Indonesia. Users by language
{{#Babel:id-3}}	Babel user information id-3 Pengguna ini memiliki pengetahuan tingkat lanjut bahasa Indonesia. Users by language
{{#Babel:id-4}}	Babel user information id-4 Pengguna ini memiliki pengetahuan mendekati penutur asli bahasa Indonesia. Users by language
{{#Babel:id}}	Babel user information id-N Pengguna ini merupakan penutur asli bahasa Indonesia. Users by language

Italian (it)

{{#Babel:it-0}}	Babel user information it-0 Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà). Users by language
{{#Babel:it-1}}	Babel user information it-1 Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano. Users by language
{{#Babel:it-2}}	Babel user information it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. Users by language
{{#Babel:it-3}}	Babel user information it-3 Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano. Users by language
{{#Babel:it-4}}	Babel user information it-4 Questo utente può contribuire con un livello quasi madrelingua in italiano. Users by language
{{#Babel:it}}	Babel user information it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. Users by language

Japanese (ja)

{{#Babel:ja-0}}	Babel user information ja-0 この利用者は日本語が分かりません (または理解するのがかなり困難です)。 Users by language
{{#Babel:ja-1}}	Babel user information ja-1 この利用者は初級の日本語ができます。 Users by language
{{#Babel:ja-2}}	Babel user information ja-2 この利用者は中級の日本語ができます。 Users by language
{{#Babel:ja-3}}	Babel user information ja-3 この利用者は上級の日本語ができます。 Users by language
{{#Babel:ja-4}}	Babel user information ja-4 この利用者は母語話者に近い日本語の知識を有しています。 Users by language
{{#Babel:ja}}	Babel user information ja-N この利用者は日本語を母語としています。 Users by language

Korean (ko)

{{#Babel:ko-0}}	Babel user information ko-0 이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다. Users by language
{{#Babel:ko-1}}	Babel user information ko-1 이 사용자는 한국어를 조금 할 수 있습니다. Users by language
{{#Babel:ko-2}}	Babel user information ko-2 이 사용자는 한국어를 어느 정도 할 수 있습니다. Users by language
{{#Babel:ko-3}}	Babel user information ko-3 이 사용자는 한국어를 유창하게 할 수 있습니다. Users by language
{{#Babel:ko-4}}	Babel user information ko-4 이 사용자는 한국어를 모어에 준하는 수준으로 할 수 있습니다. Users by language
{{#Babel:ko}}	Babel user information ko-N 이 사용자는 한국어가 모어입니다. Users by language

Kurdish (ku)

{{#Babel:ku-0}}	Babel user information ku-0 This user has no knowledge of kurdî (or understands it with considerable difficulty). Users by language
{{#Babel:ku-1}}	Babel user information ku-1 This user has basic knowledge of kurdî. Users by language
{{#Babel:ku-2}}	Babel user information ku-2 This user has intermediate knowledge of kurdî. Users by language
{{#Babel:ku-3}}	Babel user information ku-3 This user has advanced knowledge of kurdî. Users by language
{{#Babel:ku-4}}	Babel user information ku-4 This user has near native speaker knowledge of kurdî. Users by language
{{#Babel:ku}}	Babel user information ku-N Zimanê zikmakî yê vî/vê bikarhênerî/ê kurdî ye. Users by language

Latin (la)

{{#Babel:la-0}}
{{#Babel:la-1}}
{{#Babel:la-2}}	Babel user information la-2 Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest. Users by language
{{#Babel:la-3}}
{{#Babel:la-4}}
{{#Babel:la}}

Lao (lo)

{{#Babel:lo-0}}
{{#Babel:lo-1}}	Babel user information lo-1 ຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຄວາມຮູ້ພາສາລາວລະດັບພື້ນຖານ. Users by language
{{#Babel:lo-2}}	Babel user information lo-2 ຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຄວາມຮູ້ພາສາລາວລະດັບກາງ. Users by language
{{#Babel:lo-3}}	Babel user information lo-3 ຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຄວາມຮູ້ພາສາລາວລະດັບສູງ. Users by language
{{#Babel:lo-4}}
{{#Babel:lo}}

Latvian (lv)

{{#Babel:lv-0}}
{{#Babel:lv-1}}
{{#Babel:lv-2}}
{{#Babel:lv-3}}
{{#Babel:lv-4}}
{{#Babel:lv}}	Babel user information lv-N Šim lietotājam latviešu valoda ir dzimtā valoda. Users by language

Lithuanian (lt)

{{#Babel:lt-0}}
{{#Babel:lt-1}}
{{#Babel:lt-2}}
{{#Babel:lt-3}}
{{#Babel:lt-4}}
{{#Babel:lt}}	Babel user information lt-N Šis naudotojas gali rašyti ir skaityti gimtąja lietuvių kalba. Users by language

Malay (ms)

{{#Babel:ms-0}}	Babel user information ms-0 Pengguna ini tidak mampu bertutur dalam (atau sukar memahami) bahasa Melayu. Users by language
{{#Babel:ms-1}}	Babel user information ms-1 Pengguna ini memiliki kemahiran asas dalam bahasa Melayu. Users by language
{{#Babel:ms-2}}	Babel user information ms-2 Pengguna ini memiliki kemahiran sederhana dalam bahasa Melayu. Users by language
{{#Babel:ms-3}}	Babel user information ms-3 Pengguna ini memiliki kemahiran tinggi dalam bahasa Melayu. Users by language
{{#Babel:ms-4}}	Babel user information ms-4 Pengguna ini memiliki kemahiran hampir sempurna dalam bahasa Melayu. Users by language
{{#Babel:ms}}	Babel user information ms-N Pengguna ini ialah penutur asli bahasa Melayu. Users by language

Maltese (mt)

{{#Babel:mt-0}}	Babel user information mt-0 Dan l-utent m'huwiex kapaċi jikkomunika bil-Malti (jew jifhmu b'diffikultà konsiderevoli). Users by language
{{#Babel:mt-1}}	Babel user information mt-1 Dan l-utent jista' jikkontribwixxi b'livell bażiku tal-Malti. Users by language
{{#Babel:mt-2}}	Babel user information mt-2 Dan l-utent jista' jikkontribwixxi b'livell intermedju tal-Malti. Users by language
{{#Babel:mt-3}}	Babel user information mt-3 Dan l-utent jista' jikkontribwixxi b'livell avvanzat tal-Malti. Users by language
{{#Babel:mt-4}}	Babel user information mt-4 Dan l-utent jista' jikkontribwixxi b'livell ta' kważi nattiv tal-Malti. Users by language
{{#Babel:mt}}	Babel user information mt-N Dan l-utent jista' jikkontribwixxi b'livell nattiv tal-Malti. Users by language

Macedonian (mk)

{{#Babel:mk-0}}
{{#Babel:mk-1}}
{{#Babel:mk-2}}
{{#Babel:mk-3}}	Babel user information mk-3 Овој корисник разбира македонски на напредно ниво. Users by language
{{#Babel:mk-4}}	Babel user information mk-4 Овој корисник македонскиот го владее речиси како мајчин. Users by language
{{#Babel:mk}}

Minnan / Hokkien / Taiwanese (nan)

{{#Babel:nan-0}}	Babel user information nan-0 Chit-ê iōng-chiá m̄-bat Bân-lâm-gú (ia̍h-sī liáu-kái ū khùn-lân). Users by language
{{#Babel:nan-1}}	Babel user information nan-1 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ê lêng-le̍k sī chho·-kip. Users by language
{{#Babel:nan-2}}	Babel user information nan-2 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ê lêng-le̍k sī tiong-kip. Users by language
{{#Babel:nan-3}}	Babel user information nan-3 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ê lêng-le̍k sī ko-kip. Users by language
{{#Babel:nan-4}}	Babel user information nan-4 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ē lêng-le̍k sī chiap-kīn bó-gú. Users by language
{{#Babel:nan}}	Babel user information nan-N Chit-ê iōng-chiá tùi sè-hàn tō kóng Bân-lâm-gú. Users by language

Norwegian (no)

{{#Babel:no-0}}	Babel user information no-0 Denne brukeren har lite eller ingen kjennskap til norsk (bokmål) (eller har svært vanskelig for å forstå det). Users by language
{{#Babel:no-1}}	Babel user information no-1 Denne brukeren har grunnleggende kjennskap til norsk (bokmål). Users by language
{{#Babel:no-2}}	Babel user information no-2 Denne brukeren har nokså god kjennskap til norsk (bokmål). Users by language
{{#Babel:no-3}}	Babel user information no-3 Denne brukeren har omfattende kjennskap til norsk (bokmål). Users by language
{{#Babel:no-4}}	Babel user information no-4 Denne brukeren har kjennskap til norsk (bokmål) på nær morsmålsnivå. Users by language
{{#Babel:no}}	Babel user information no-N Denne brukeren behersker norsk (bokmål) på morsmålsnivå. Users by language

Persian (fa)

{{#Babel:fa-0}}	Babel user information fa-0 این کاربر فارسی را نمی‌فهمد (یا به‌سختی می‌فهمد). Users by language
{{#Babel:fa-1}}	Babel user information fa-1 این کاربر فارسی را در حد مقدماتی می‌فهمد. Users by language
{{#Babel:fa-2}}	Babel user information fa-2 این کاربر فارسی را در حد متوسط می‌فهمد. Users by language
{{#Babel:fa-3}}	Babel user information fa-3 این کاربر فارسی را در حد پیشرفته می‌فهمد. Users by language
{{#Babel:fa-4}}	Babel user information fa-4 این کاربر فارسی را در حد نزدیک به زبان مادری می‌فهمد. Users by language
{{#Babel:fa}}	Babel user information fa-N این کاربر فارسی را در حد زبان مادری می‌فهمد. Users by language

Polish (pl)

{{#Babel:pl-0}}	Babel user information pl-0 Ten użytkownik nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności). Users by language
{{#Babel:pl-1}}	Babel user information pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym. Users by language
{{#Babel:pl-2}}	Babel user information pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym. Users by language
{{#Babel:pl-3}}	Babel user information pl-3 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym. Users by language
{{#Babel:pl-4}}	Babel user information pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym. Users by language
{{#Babel:pl}}	Babel user information pl-N Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika. Users by language

Portuguese (pt)

{{#Babel:pt-0}}	Babel user information pt-0 Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis). Users by language
{{#Babel:pt-1}}	Babel user information pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português. Users by language
{{#Babel:pt-2}}	Babel user information pt-2 Este utilizador tem um nível médio de português. Users by language
{{#Babel:pt-3}}	Babel user information pt-3 Este utilizador tem um nível avançado de português. Users by language
{{#Babel:pt-4}}	Babel user information pt-4 Este utilizador tem um nível quase nativo de português. Users by language
{{#Babel:pt}}	Babel user information pt-N Este utilizador tem como língua materna o português. Users by language

Romanian (ro)

{{#Babel:ro-0}}	Babel user information ro-0 Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate). Users by language
{{#Babel:ro-1}}	Babel user information ro-1 Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română. Users by language
{{#Babel:ro-2}}	Babel user information ro-2 Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română. Users by language
{{#Babel:ro-3}}	Babel user information ro-3 Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română. Users by language
{{#Babel:ro-4}}	Babel user information ro-4 Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română. Users by language
{{#Babel:ro}}	Babel user information ro-N Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române. Users by language

Russian (ru)

{{#Babel:ru-0}}	Babel user information ru-0 Этот участник не владеет русским языком (или понимает его с трудом). Users by language
{{#Babel:ru-1}}	Babel user information ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне. Users by language
{{#Babel:ru-2}}	Babel user information ru-2 Этот участник владеет русским языком на среднем уровне. Users by language
{{#Babel:ru-3}}	Babel user information ru-3 Этот участник свободно владеет русским языком. Users by language
{{#Babel:ru-4}}	Babel user information ru-4 Этот участник владеет русским языком почти как родным. Users by language
{{#Babel:ru}}	Babel user information ru-N Русский — родной язык этого участника. Users by language

Serbian (sr)

{{#Babel:sr-0}}	Babel user information sr-0 Овај корисник не зна српски / srpski језик (или га разуме са знатним потешкоћама). Users by language
{{#Babel:sr-1}}	Babel user information sr-1 Овај корисник има основно знање српског језика. Users by language
{{#Babel:sr-2}}	Babel user information sr-2 Овај корисник разуме српски језик на средњем нивоу. Users by language
{{#Babel:sr-3}}	Babel user information sr-3 Овај корисник разуме српски / srpski језик на напредном нивоу. Users by language
{{#Babel:sr-4}}	Babel user information sr-4 Овај корисник течно говори српски / srpski језик. Users by language
{{#Babel:sr}}	Babel user information sr-N Матерњи језик овог корисника је српски / srpski. Users by language

Slovak (sk)

{{#Babel:sk-0}}	Babel user information sk-0 Tento užívateľ nerozumie po slovensky (alebo rozumie so značnými problémami). Users by language
{{#Babel:sk-1}}	Babel user information sk-1 Tento užívateľ má základné znalosti slovenčiny. Users by language
{{#Babel:sk-2}}	Babel user information sk-2 Tento užívateľ má stredné znalosti slovenčiny. Users by language
{{#Babel:sk-3}}	Babel user information sk-3 Tento užívateľ má pokročilé znalosti slovenčiny. Users by language
{{#Babel:sk-4}}	Babel user information sk-4 Tento užívateľ má znalosti slovenčiny takmer na úrovni materinského jazyka. Users by language
{{#Babel:sk}}	Babel user information sk-N Tento užívateľ má slovenčinu ako materinský jazyk. Users by language

Slovene (sl)

{{#Babel:sl-0}}	Babel user information sl-0 Uporabnik ne govori slovenščine ali ima velike težave pri razumevanju. Users by language
{{#Babel:sl-1}}	Babel user information sl-1 Uporabnik pozna osnove slovenskega jezika. Users by language
{{#Babel:sl-2}}	Babel user information sl-2 Uporabnik srednje dobro govori slovenščino. Users by language
{{#Babel:sl-3}}	Babel user information sl-3 Uporabnik zelo dobro govori slovenščino. Users by language
{{#Babel:sl-4}}	Babel user information sl-4 Uporabnik govori slovensko skoraj enako dobro kakor prvi jezik. Users by language
{{#Babel:sl}}	Babel user information sl-N Uporabnik govori slovenščino kot materni jezik. Users by language

Spanish (es)

{{#Babel:es-0}}	Babel user information es-0 Esta persona no tiene ningún conocimiento del español (o lo entiende con mucha dificultad). Users by language
{{#Babel:es-1}}	Babel user information es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español. Users by language
{{#Babel:es-2}}	Babel user information es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. Users by language
{{#Babel:es-3}}	Babel user information es-3 Esta persona tiene un conocimiento avanzado del español. Users by language
{{#Babel:es-4}}	Babel user information es-4 Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español. Users by language
{{#Babel:es}}	Babel user information es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español. Users by language

Swahili (sw)

{{#Babel:sw-0}}	Babel user information sw-0 Mtumiaji huyu hajui Kiswahili (au anaelewa kidogo sana). Users by language
{{#Babel:sw-1}}	Babel user information sw-1 Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili cha kiwango cha Msingi. Users by language
{{#Babel:sw-2}}	Babel user information sw-2 Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili cha kiwango cha Wastani. Users by language
{{#Babel:sw-3}}	Babel user information sw-3 Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili kiwango cha Juu. Users by language
{{#Babel:sw-4}}	Babel user information sw-4 Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili cha kiwango cha Juu Kabisa. Users by language
{{#Babel:sw}}	Babel user information sw-N Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili Fasaha. Users by language

Swedish (sv)

{{#Babel:sv-0}}	Babel user information sv-0 Den här användaren har inga kunskaper i svenska (eller förstår det bara med en stor svårighet). Users by language
{{#Babel:sv-1}}	Babel user information sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska. Users by language
{{#Babel:sv-2}}	Babel user information sv-2 Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska. Users by language
{{#Babel:sv-3}}	Babel user information sv-3 Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska. Users by language
{{#Babel:sv-4}}	Babel user information sv-4 Den här användaren kan svenska nästan på modersmålsnivå. Users by language
{{#Babel:sv}}	Babel user information sv-N Den här användaren har svenska som modersmål. Users by language

Tagalog (tl)

{{#Babel:tl-0}}
{{#Babel:tl-1}}	Babel user information tl-1 Payak ang kaalaman ng tagagamit na ito sa Tagalog. Users by language
{{#Babel:tl-2}}	Babel user information tl-2 Medyo may alam ang tagagamit na ito sa Tagalog. Users by language
{{#Babel:tl-3}}	Babel user information tl-3 Malaki ang kaalaman ng tagagamit na ito sa Tagalog. Users by language
{{#Babel:tl-4}}	Babel user information tl-4 Mala-katutubo na ang kaalaman ng tagagamit na ito sa Tagalog. Users by language
{{#Babel:tl}}	Babel user information tl-N Katutubo ng Tagalog ang tagagamit na ito. Users by language

Tamil (ta)

{{#Babel:ta-0}}
{{#Babel:ta-1}}	Babel user information ta-1 இந்தப் பயனர் தமிழில் அடிப்படை அறிவைக் கொண்டவர். Users by language
{{#Babel:ta-2}}	Babel user information ta-2 இந்தப் பயனர் தமிழில் இடைநிலை அறிவைக் கொண்டவர். Users by language
{{#Babel:ta-3}}	Babel user information ta-3 இந்தப் பயனர் தமிழில் மேம்பட்ட அறிவைக் கொண்டவர். Users by language
{{#Babel:ta-4}}	Babel user information ta-4 இந்தப் பயனர் தமிழில் தாய்மொழிக்குக் கிட்டிய அறிவைக் கொண்டவர். Users by language
{{#Babel:ta}}	Babel user information ta-N இந்தப் பயனர் தமிழில் தாய்மொழி அறிவைக் கொண்டவர். Users by language

Teochew (nan-t)

{{#Babel:nan-t-0}}	Babel user information Template:User nan-t-0 Users by language
{{#Babel:nan-t-1}}	Babel user information Template:User nan-t-1 Users by language
{{#Babel:nan-t-2}}	Babel user information Template:User nan-t-2 Users by language
{{#Babel:nan-t-3}}	Babel user information Template:User nan-t-3 Users by language
{{#Babel:nan-t-4}}	Babel user information Template:User nan-t-4 Users by language
{{#Babel:nan-t}}	Babel user information Template:User nan-t Users by language

Thai (th)

{{#Babel:th-0}}	Babel user information th-0 ผู้ใช้คนนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก) Users by language
{{#Babel:th-1}}	Babel user information th-1 ผู้ใช้คนนี้มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษาไทย Users by language
{{#Babel:th-2}}	Babel user information th-2 ผู้ใช้คนนี้มีความรู้ระดับกลางเกี่ยวกับภาษาไทย Users by language
{{#Babel:th-3}}	Babel user information th-3 ผู้ใช้คนนี้มีความรู้ระดับสูงเกี่ยวกับภาษาไทย Users by language
{{#Babel:th-4}}	Babel user information th-4 ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้เหมือนภาษาแม่ Users by language
{{#Babel:th}}	Babel user information th-N ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ Users by language

Turkish (tr)

{{#Babel:tr-0}}	Babel user information tr-0 Bu kullanıcı hiç Türkçe bilmiyor (ya da bir hayli zor anlıyor). Users by language
{{#Babel:tr-1}}	Babel user information tr-1 Bu kullanıcı temel düzeyde Türkçe bilir. Users by language
{{#Babel:tr-2}}	Babel user information tr-2 Bu kullanıcı orta düzeyde Türkçe bilir. Users by language
{{#Babel:tr-3}}	Babel user information tr-3 Bu kullanıcı ileri seviyede Türkçe bilir. Users by language
{{#Babel:tr-4}}	Babel user information tr-4 Bu kullanıcı anadili gibi Türkçe konuşabilir. Users by language
{{#Babel:tr}}	Babel user information tr-N Bu kullanıcının anadili Türkçedir. Users by language

Urdu (ur)

{{#Babel:ur-0}}	Babel user information ur-0 یہ صارف اردو سے نابلد ہے (یا اسے مشکل سے سمجھ پاتا ہے)۔ Users by language
{{#Babel:ur-1}}	Babel user information ur-1 یہ صارف اردو کا بنیادی علم رکھتا ہے۔ Users by language
{{#Babel:ur-2}}	Babel user information ur-2 یہ صارف اردو کا متوسط علم رکھتا ہے۔ Users by language
{{#Babel:ur-3}}	Babel user information ur-3 اس صارف کو اردو سے خاصی واقفیت ہے۔ Users by language
{{#Babel:ur-4}}	Babel user information ur-4 اس صارف کو اردو سے تقریباً مادری زبان کے درجہ کی واقفیت ہے۔ Users by language
{{#Babel:ur}}	Babel user information ur-N اردو اس صارف کی مادری زبان ہے۔ Users by language

Ukrainian (uk)

{{#Babel:uk-0}}	Babel user information uk-0 Цей користувач не володіє українською мовою (або розуміє її дуже погано). Users by language
{{#Babel:uk-1}}	Babel user information uk-1 Цей користувач володіє українською мовою на початковому рівні. Users by language
{{#Babel:uk-2}}	Babel user information uk-2 Цей користувач володіє українською мовою на середньому рівні. Users by language
{{#Babel:uk-3}}	Babel user information uk-3 Цей користувач володіє українською мовою на високому рівні. Users by language
{{#Babel:uk-4}}	Babel user information uk-4 Цей користувач володіє українською мовою майже як рідною. Users by language
{{#Babel:uk}}	Babel user information uk-N Для цього користувача українська мова є рідною. Users by language

Vietnamese (vi)

{{#Babel:vi-0}}	Babel user information vi-0 Thành viên này hoàn toàn không biết tiếng Việt (hoặc rất khó khăn để hiểu). Users by language
{{#Babel:vi-1}}	Babel user information vi-1 Người dùng này biết tiếng Việt với trình độ cơ bản. Users by language
{{#Babel:vi-2}}	Babel user information vi-2 Người dùng này biết tiếng Việt với trình độ khá. Users by language
{{#Babel:vi-3}}	Babel user information vi-3 Người dùng này biết tiếng Việt với trình độ tốt. Users by language
{{#Babel:vi-4}}	Babel user information vi-4 Người dùng này có thể hiểu tiếng Việt gần như người Việt. Users by language
{{#Babel:vi}}	Babel user information vi-N Thành viên này xem tiếng Việt là ngôn ngữ mẹ đẻ. Users by language

Welsh (cy)

{{#Babel:cy-0}}	Babel user information cy-0 Nid yw'r defnyddiwr 'ma yn medru'r Gymraeg (neu mae'n cael hi'n anodd iawn ei deall). Users by language
{{#Babel:cy-1}}	Babel user information cy-1 Mae'r defnyddiwr 'ma yn medru'r Gymraeg ar lefel syml. Users by language
{{#Babel:cy-2}}	Babel user information cy-2 Mae'r defnyddiwr 'ma yn medru'r Gymraeg ar lefel ganolradd. Users by language
{{#Babel:cy-3}}	Babel user information cy-3 Mae'r defnyddiwr 'ma yn medru'r Gymraeg ar lefel uwchradd. Users by language
{{#Babel:cy-4}}	Babel user information cy-4 Mae Cymraeg rhugl gan y defnyddiwr yma. Users by language
{{#Babel:cy}}	Babel user information cy-N Cymraeg yw mamiaith y defnyddiwr yma. Users by language

Wolof (wo)

{{#Babel:wo-0}}
{{#Babel:wo-1}}	Babel user information wo-1 Bii jëfandikukat dégg na wolof tuuti rekk. Users by language
{{#Babel:wo-2}}	Babel user information wo-2 Bii jëfandikukat dégg na wolof yu diggdoomu. Users by language
{{#Babel:wo-3}}	Babel user information wo-3 Bii jëfandikukat dégg na wolof bu baax. Users by language
{{#Babel:wo-4}}	Babel user information wo-4 Bii jëfandikukat dégg na wolof yu jege ku ci juddu. Users by language
{{#Babel:wo}}	Babel user information wo-N Bii jëfandikukat dégg na wolof ni ku ci juddu. Users by language

Yoruba (yo)

{{#Babel:yo-0}}	Babel user information yo-0 Oníṣe yìí kò ní ìmọ̀ rárá nínú èdè Yorùbá (tàbí kò ní òye rẹ̀ dáadáa). Users by language
{{#Babel:yo-1}}	Babel user information yo-1 Oníṣe yìí bíntín ní ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè Yorùbá. Users by language
{{#Babel:yo-2}}	Babel user information yo-2 Oníṣe yìí àbọ̀ ni ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè Yorùbá. Users by language
{{#Babel:yo-3}}	Babel user information yo-3 Oníṣe yìí dáradára ni ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè Yorùbá. Users by language
{{#Babel:yo-4}}	Babel user information yo-4 Oníṣe yìí bíi pé abínibí ni ìmọ̀ rẹ̀ nínú èdè Yorùbà. Users by language
{{#Babel:yo}}	Babel user information yo-N Oníṣe yìí èdè abínibí rẹ̀ ni Yorùbá. Users by language

Zulu (zu)

{{#Babel:zu-0}}
{{#Babel:zu-1}}	Babel user information zu-1 Lomsebenzisi unolwazana oluncane ngesiZulu. Users by language
{{#Babel:zu-2}}	Babel user information zu-2 Lomsebenzisi unolwazi olungengakanani lwesiZulu. Users by language
{{#Babel:zu-3}}
{{#Babel:zu-4}}
{{#Babel:zu}}

See also

• Project:User page help
• List of phrasebooks
• Project:Expeditions