Talk:Cueva de las Manos

From Wikivoyage
Jump to navigation Jump to search

Cueva de las Manos Page Translation[edit]

Swept in from the pub

Hi! I'm looking to request a translation of the Spanish, German, or Italian versions of Cueva de las Manos ( into English. It doesn't have to be anything fancy, just a paragraph or two on an independent page would be nice. In fact, just creating a beginning page would be great. Is anyone interested? Thanks, Tyrone Madera (talk) 18:13, 30 April 2021 (UTC)Reply[reply]

Google Translate usually does a good enough job for a starter page. That said, I think we would consider that to be an attraction, not a destination, meaning it would not get its own travel guide in the English Wikivoyage. Powers (talk) 00:15, 1 May 2021 (UTC)Reply[reply]
Powers, So does that mean that the information on the attraction would go inside the destination page, more or less? Thanks, Tyrone Madera (talk) 19:20, 1 May 2021 (UTC)Reply[reply]
@Tyrone Madera, it's currently listed at Patagonia (Argentina)#See and also mentioned at National Route 40 (Argentina)#Detour Cueva de las Manos, Caves#Argentina, UNESCO World Heritage List#Argentina, and El Calafate#By bus. WhatamIdoing (talk) 20:48, 2 May 2021 (UTC)Reply[reply]
The Spanish article gives a route description for going by foot. If you think the normal listing format does not give you room for describing the destination in enough detail, it is possible to create a subsection, for describing the Cueva in a few paragraphs instead of one. The Spanish article is in an odd format, so translating it directly is probably not the way to go, but one could use the information to create a suitable description. –LPfi (talk) 20:39, 3 May 2021 (UTC)Reply[reply]
Extending the listing in the 'super-region' is probably not a good idea, so either a new article should be created for the national park, or a more nearby city perhaps? There's also the german de:Cueva de las Manos article we can use for sources... -- 06:07, 6 May 2021 (UTC)Reply[reply]