Sarawak

From Wikivoyage
Jump to: navigation, search
Map of Sarawak in Malaysia

Sarawak is Malaysia's largest state. It lies in East Malaysia and shares the island of Borneo with the eastern state of Sabah, the separate country of Brunei and the Indonesian provinces of Kalimantan.

Cities[edit]

  • Bintulu - dreary oil and gas industry base
  • Kuching - Sarawak's capital, the City of Cats is located at the western tip of the state
  • Belaga - Jumping point to many of inner Borneo's indigenous tribes and long houses
  • Miri - Sarawak's northern city, capital of the state's oil industry
  • Sibu - gateway to the hinterland of the Rejang River, Sarawak's and Malaysia's longest river
  • Sarikei - "food basket" for the Land of the Hornbills
  • Sri Aman - little town along the Batang Lupar, popular among local and foreign tourists especially during the annual tidal bore phenomenon 'benak' in April.
  • Mukah - a coastal town in Central Sarawak where the sago-eating tribe (Melanau) are found.
  • Kapit - one of the stopover along the Rejang and gateway to interior Sarawak. Only accessible using express boats from Sibu
  • Bintangor - former name is 'Binatang' meaning animal. Famous for greenish skin orange.
  • Simunjan - a tiny town located between Serian and Sri Aman, site of some colonial era coal works.

Other destinations[edit]

National Parks[edit]

  • Bako National Park - home to the bizarre, obscene-nosed proboscis monkey
  • Bukit Lambir National Park - approximately 30km from Miri city. Known for its beautiful water falls and tranquility.
  • Loagan Bunut National Park - home to the friendly community of Orang Ulu people known as the Berawan whom are mostly fishermen in this part of Sarawak. The largest freshwater lake in East Malaysia.
  • Gunung Gading National Park - where you can try to spot a Rafflesia, the world's largest flower
  • Gunung Mulu National Park - with mighty Mount Mulu and some of the world's largest cave system
  • Kubah National Park - massive sandstone ridge with its three mountain peaks – the 911m high Gunung Serapi and the slightly smaller Gunung Selang and Gunung Sendok
  • Tanjung Datu National Park - smallest of Sarawak’s National Parks, at just under 14 sq km, but it is also one of the most beautiful
  • Talang-Satang National Park - was established with the primary aim of conserving Sarawak’s marine turtle population
  • Batang Ai National Park - part of the region’s largest trans-national protected area for tropical rainforest conservation
  • Similajau National Park - its coastline, a chain of golden sandy beaches, punctuated by small rocky headlands and jungle streams, and bordered by dense green forest
  • Niah National Park - one of Sarawak’s better known national parks, important for its archaeological remains such as a 40,000 year old human skull, prehistoric cave paintings, and the birds nest industry. The caves are home to large colonies of bats and swiftlets.


Nature Reserve[edit]

  • Semengoh - home to a famous orangutan sanctuary and rehabilitation center
  • Wind Cave Nature Reserve and Fairy cave - is part of the Bau Formation, a narrow belt of limestone covering about 150 sq km of Southwest Sarawak
  • Sama Jaya Nature Reserve - the first multi-purpose urban forest park in Sarawak

Beach Resorts[edit]

Others[edit]

  • Bario and the Kelabit Highlands - the vast highland plateau in the interior popular for trekking and serene Orang Ulu villages.
  • Rejang River - the mighty Rejang River, Malaysia's longest river, is the main "highway" connecting little towns and longhouses in Sarawak's hinterland.

Understand[edit]

Sarawak is the largest and, certainly in terms of visitors per square kilometer, least touristed state of Malaysia. Nearly as large as peninsular Malaysia, the interior is covered in a thicket of impenetrable jungle and mountains and the great majority of the population lives near the coast or along rivers leading to the sea.

History[edit]

James Brooke, the first White Rajah

One of the stranger episodes in Malaysian history began in 1841 when James Brooke, an English adventurer armed only with a single ship (the Royalist) and diplomatic skills, was made Rajah of Sarawak by the Sultan of Brunei. James and his nephew and successor Charles expanded their private colony to cover much of the state. The third Rajah, Vyner, continued to develop the colony but fled from the invading Japanese in 1941, ending the Brooke dynasty after precisely 100 years. After the end of the Japanese occupation, Vyner returned to Sarawak in April 1946, but ceded the colony to the British in July of the same year. Sarawak joined together with Singapore, Federation of Malaya and North Borneo (today Sabah) to form the Federation of Malaysia in 1963.

Culture[edit]

Even by Malaysian standards Sarawak has an extraordinary mix of peoples: the largest ethnic group is neither Chinese (26%) nor Malay (21%), but the Iban (29%), who gained worldwide notoriety as the fiercest headhunters on Borneo. Back in the bad old days, an Iban lad couldn't hope for the hand of a fair maiden without the shrunken head of an enemy to call his own, and bunches of totemic skulls still decorate the eaves of many a jungle longhouse. Fortunately for visitors, headhunting hasn't been practiced for a while, although some of the skulls date from as late as World War II when, with British support, Iban mercenaries fought against the occupying Japanese. Other tribes of note include the Bidayuh (8%) and the Melanau (5%), as well as a smattering of Kenyah, Kayan and a group of tiny tribes in the deep heartland known collectively as the Orang Ulu (Malay for "upriver people").

Talk[edit]

Speaking Malay in Sarawak

Please notice some basic communication terms in Bahasa Melayu Sarawak.

  • Kamek - I
  • Kitak - You
  • Auk - Yes
  • Sik - No
  • Igek - Piece
  • Kamek Mauk Pergi Jamban Dolok - I Would Like To Go To The Toilet
  • Kitak Dari Siney? - Where Are You From?
  • Nyaman Juak Makanan Tok - This Food Is Quite Tasty
  • Kamek Ngupok/Mupok Dolok - I'd Like To Make A Move
  • Nama-Name
  • Maok-Want
  • Jamban-Toilet
  • Duit-Money

As elsewhere in Malaysia, Malay is the official language, but English and various Chinese dialects are widely spoken. The Iban language is the largest linguistic group, with many local variations. The majority of Sarawakians are multi-lingual, a necessity in such a multicultural society, and Malay or English will stand you in good stead in most places. Knowing some phrases in Iban, Chinese or other local dialects however will greatly impress your hosts wherever you go. For travels to the Upper Baram region, some knowledge of Penan may be useful.

The Iban Language: This mostly and widely spoken language of Sarawak is quite similar to Malay, but while the two languages share some vocabulary in common, Iban slang is totally different from Malay. It is also known that the Iban community in Sarawak is divided into various different divisions ranging from Kuching to Sri Aman, Betong, Sibu, Bintulu and all the way up North to Miri. These divisions are represented by different Iban accents and dialects. Some useful Iban Words: English-Iban You-Nuan/dik/kuak I-Aku/kami (also stands for plural form of us) Eat-Makai/empuk Not yet-Bedau/apian speak-jaku cheers (drink)-ngirup nice-nyamai beautiful-bajik (bajiek)

While standard Malay is well understood, the local dialect, known as "Bahasa Melayu Sarawak", is different enough to be legally categorized as its own language. Malays from the coast of Sarawak, especially those from Sebuyau, Kabong, Saratok, Betong, Sri Aman and the surrounding areas speak a different dialect called "Bahasa Orang Laut". Malays from Sibu and Miri speak a language similar to Kuchingites' Malay, but they have some terms unique to their dialect, for example "Pia" in Sibu (in Kuching, they called it "Sia", which means "there"), "Cali" in Miri (in Kuching, they called it "Jenaka", which means "funny").

The Chinese community in Sarawak mostly originated from Southern China, especially Fukkien or Fujian province. Therefore, the most widely spoken Chinese dialects in Sarawak are different from the Cantonese you hear in most Chinatowns in the world. The main dialects here are Minnan, Fuzhou Hua, Hakka and Teochew.

Get in[edit]

Alone among Malaysia's states, Sarawak maintains an autonomy on immigration control, mostly so mainlanders cannot freely immigrate and swamp the thinly populated state. Even if coming in from elsewhere in Malaysia, Malaysians need to bring along their ID and are restricted to a stay of 90 days at a time. Other foreigners need to fill out a second immigration form.

Still, for most travellers this is just a formality and an interesting extra stamp in their passport, as anybody who does not need a visa for Malaysia can get a free 90-day visit permit on arrival. If you do need an advance visa for Malaysia, you'll need one specifically for Sarawak, so be sure to state this when applying at the Malaysian embassy.

By plane[edit]

Most visitors arrive in Sarawak by plane. The largest gateway is Kuching the state capital, which is about 1.5 hours away from Kuala Lumpur and Kota Kinabalu. There are also a few direct international flights from Indonesia (Pontianak, Bali and Jakarta), Bandar Seri Begawan, Brunei and Macau as well as Singapore flying in twice or thrice weekly. China's Xiamen Airlines offers direct connections from Xiamen.

Other airports with domestic connections to Peninsula Malaysia on both Malaysian Airlines and Air Asia include Miri, Sibu and Bintulu. MASWings serves flights between cities and rural areas in East Malaysia, including Sarawak and Sabah. AirAsia also operates an international flight from Miri to Singapore four times a week.

By land[edit]

Sarawak has land borders with Brunei, Indonesia and the Malaysian state of Sabah.

  • Brunei

There are several land crossings between Sarawak and Brunei. They are at Sungei Tujuh (on the road between Miri and Bandar Seri Begawan, Tedungan (on the road between Limbang and Bandar Seri Begawan), Pandaruan (a ferry crossing on the route between Limbang and Brunei's Temburong district) and Labu (along the route from Temburong district to Lawas).

  • Indonesia

The main crossing between Sarawak and Indonesia is the Tebedu-Entikong checkpoint which lies along the Kuching-Pontianak road. There are many other crossings between the two countries although the legality of these crossings are questionable and are mostly used by locals living in those areas. It is also possible to legally cross the border in the Kelabit Highlands between Bario and Long Bawan. See the Kelabit Highlands page for details.

  • Sabah

As Sarawak controls its own immigration matters, there are checkpoints at border between Sarawak and Sabah at Merapok (Sindumin on the Sabah side) near Lawas.

By bus[edit]

There are direct international buses from Pontianak, Indonesia to Kuching, a direct express bus service between Lawas in northeastern Sarawak and Kota Kinabalu, Sabah as well as bus connections between Bandar Seri Begawan, Brunei and Miri.

Get around[edit]

Sarawak is big and, by otherwise high Malaysian standards, its roads are poor, making planes the most convenient way of getting around. For example, it's about 1 hour from Kuching to Miri by plane (full fare RM164), but a butt-numbing 14 hours by bus (RM70).

By air[edit]

Malaysia Airlines and budget airlines AirAsia provide frequent flights between Kuching, Sibu, Bintulu and Miri.

The rural air service is operated by MASWings, which took over the network from FlyAsian Express (FAX) on October 1, 2007. Flights use Fokkers and Twin Otter aircrafts. Fokkers flight cover Kuching, Sibu, Miri, Limbang and Mulu National Park while Twin Otter planes link Kuching, Sibu, Miri and Lawas with rural towns and longhouses like Mukah, Marudi and various settlements in the Kelabit Highlands like Bario, Bakelalan, Long Seridan, Long Lellang, Long Banga and Long Akah.

By bus[edit]

Most cities in Sarawak are now linked by express buses although travelling times can be long because of the distance. Companies include Vital Focus Transportations Sdn. Bhd., which operates Suria Bas, PB and Borneo Highway express buses, and Biaramas.

By boat[edit]

Express boats run from the coast inland along Borneo's larger rivers. They are generally faster than buses and cheaper than planes. Popular routes include Kuching-Sibu (4 hours) and Sibu-Kapit (3 hours).

Local transport[edit]

Most cities have local buses and taxis serving not only the city centres and their surrounding suburbs but also adjacent rural districts.

See[edit]

Sarawak's highlights include the caves of Gunung Mulu National Park, which are some of the largest in the world, and the orangutans of Semengoh. A visit to the longhouses and indigenous tribes in the interior of Sarawak is a must.

Do[edit]

Visit the Sarawak Cultural Village, some 45 minutes' drive from Kuching. Entrance fees are RM60 per person. It is a living museum of different tribes and architecture spread over a lovely green area at the foot of Mount Santubong. You will be able to see how Iban, Melanau, Bidayuh, etc. tribes live, work and cook in the longhouses, each with its own identity. It is also best to visit this place during the annual Rainforest World Music Festival which happens each July. The festival is held on the grounds of the Sarawak Cultural Village, hence you don't need to pay the entrance fees (festival fees include entrance to the Village).

Rainforest World Music Festival [1] has been around since 1997 and its popularity is growing from year to year. Accommodation around the festival grounds are snapped up as soon as bookings open so be quick. Good places to stay are Holiday Inn Damai Beach and Damai Lagoon, both a few minutes' walk away from the festival. Alternatively, you can stay within the heart of Kuching city and take the daily shuttle to the festival (RM10 each way). The three-day world music festival brings together some of the best world musicians for workshops and nightly live concerts. Tickets for the three-day festival in 2010 are RM300, or RM110 for daily entry.

Iban Longhouse. Take a tour to an Iban Longhouse. One longhouse provides accommodation for visitors. The facilities are very basic, but tolerable for one night and an interesting insight into the Iban culture.

  • Bidayuh longhouse. Visit one of the very old Bidayuh longhouse such as Annah Rais Longhouse, which is nearer to the Kuching.
  • TattooBorneo Head Hunters Tattoo Studio. Sarawak Borneo is also well-known for it's artistic tribal tattoo design. Minimum charge is RM 350. A three to four hour tattoo cost RM1500).

Buy[edit]

Various tribal handicrafts are the most popular souvenirs from Sarawak. Particularly notable are pua kumbu, double-weaved fabrics woven by Iban women and illustrated with hypnotic, surreal patterns, wood carvings and bead handicraft by the Kayan and the Kenyah tribes, and Bidayuh baskets and floor mat or kasah, woven from rattan. Black pepper from Sarawak (far more potent than the bland stuff sold in the average supermarket) is also a worthwhile buy.

Eat[edit]

Umai
Variety of Sarawak delicacies

While the Malay, Chinese and Indian favorites covered in Malaysia#Eat are widely available in East Malaysia as well, there is also a broad selection of local ethnic cuisine.

Indigenous dishes[edit]

  • Manok Pansoh. Manok Pansoh is the most common dish among the Iban. It is a chicken dish which normally be eaten with white rice. Chicken pieces are cut and stuffed into the bamboo together with other ingredients like mushrooms, lemongrass, tapioca leaves etc and cooked over an open fire - similar to the way lemang is cooked. This natural way of cooking seals in the flavours and produces astonishingly tender chicken with a gravy perfumed with lemongrass and bamboo. Manok Pansoh cannot be found easily in all restaurants and coffee shops. Some restaurants require advanced booking of Manok Pansoh dish prior to your arrival.
  • Umai. Umai is a raw fish salad popular among various ethnic groups of Sarawak, especially the Melanaus. In fact, umai is a traditional working lunch for the Melanau fishermen. Umai is prepared raw from freshly caught fish, iced but not frozen. Main species used include Mackerel, Bawal Hitam and Umpirang. It is made mainly of thin slivers of raw fish, thinly sliced onions, chilli, salt and the juice of sour fruits like lime or assam. It is usually accompanied by a bowl of toasted sago pearls instead of rice. Its simplicity makes it a cinch for fishermen to prepare it aboard their boats. Umai Jeb, a raw fish salad without other additional spices, is famous among Bintulu Melanaus. However, it is rarely prepared in Kuching. You can try umai when you eat 'Nasi Campur' during lunch hours in Kuching. Most coffee shops, especially Malay or Bumiputera-owned ones, serve umai daily for 'Nasi Campur'.
  • Midin. The locals greatly indulge in jungle fern such as the midin (quite similar to pucuk paku that is popular in the Peninsula). Midin is much sought after for its crisp texture and great taste. Midin is usually served in two equally delicious ways - fried with either garlic or belacan. You can try Midin when you eat 'Nasi Campur' during lunch hours in Kuching. Most coffee shops, served Midin daily for 'Nasi Campur'.
  • Bubur Pedas. Bubur Pedas is cooked with a specially prepared paste. It is quite spicy thanks to its ingredients, which include spices, turmeric, lemon grass, galangal, chillies, ginger, coconut and shallots. Like the famous Bubur Lambuk of Kuala Lumpur, Bubur Pedas is prepared only during the month of Ramadan and served for Iftar (the meal to break the fast).
  • Nasik Aruk (originated from Sarawak). Nasik Aruk is a traditional Sarawakian Malay fried rice. Unlike Nasi Goreng, Nasik Aruk does not use any oil to fry the rice. The ingredients are garlic, onion and anchovies, fried to perfection with very little oil and then the cook will put the rice in. The rice must be fried for longer time (compared to frying rice for Nasi Goreng) for the smokey/slightly-burnt taste to absorb into the rice. It is a common to see Nasik Aruk in the food menu list at Malay and Mamak coffee shops and stalls.
  • Linut/Ambuyat (originated from Brunei, but widely consumed in Sabah and Sarawak). Linut (in Sarawak) and Ambuyat (in Sabah) is a sticky porridge-like type of food, made from sagu flour. It can be eaten raw, or dipped into spicy sambal belacan. Normally, linut or ambuyat is eaten during high tea or night supper.

Chinese-influenced dishes[edit]

  • Sarawak laksa is the local spin on the ubiquitous noodle dish. It's sweet and coconutty like Singapore's laksa lemak, but gets a unique zing from heavy spices (notably sambal belacan, a mix of chili and shrimp paste) plus toppings of prawns, chicken and egg.
  • Kolo mee is a simple but popular Sarawakian noodle dish, consisting of dry egg noodles tossed in oil and served with slices of roast pork.
  • Tomato kueh tiaw is a variation of the popular fried kueh tiaw (thin, flat rice noodles), with tomato gravy, meat (usually chicken pieces), vegetables and seafood (usually prawns). It is particular to Kuching.
  • Kek lapis Sarawak or Sarawak Layer Cake is an elaborately baked cake with multiple layers which has a unique and delicious taste.
  • Foochow bagel (kompia). This pastry can only be found in Sibu where ethnic Chinese of Foochow clan formed a majority.

Drink[edit]

The local firewater, served up in prodigious quantities if you stay in a longhouse, is known as tuak and is distilled from rice, sago or any other convenient source of fermentable sugar. For those who want a stronger dose, langkau or Iban whisky can be sourced from longhouses in the interior. You can buy commercial tuak (The Royalist) at most supermarkets in Kuching, and is a good souvenir. The commercial rice wine/tuak is rather pleasant to drink, and with none of that home-brewed murkiness.

Stay safe[edit]

Saltwater Crocodiles (Crocodylus porosus) are very common in certain parts of this region and great care and caution should be taken when entering water, especially brackish areas like Batang Lupar. A visit to the local crocodile farm; Jong's Crocodile Farm is recommended. Active headhunters no longer exist in Borneo and have not for at least 50 years, thanks largely to the Rajah Brooke's effort to pacify waring tribes and peace-making.

Go next[edit]

This region article is an outline and needs more content. It has a template, but there is not enough information present. Please plunge forward and help it grow!