Download GPX file for this article

From Wikivoyage

Visayan languages

Jump to navigation Jump to search

The Bisayan or Visayan languages are a group of languages spoken mainly in the Visayas region of the Philippines. They are part of the large Austronesian language family that includes other Philippine languages such as Tagalog and several outside the country such as Malay and Indonesian, but they are not mutually intelligible with those languages and only to a limited extent with each other.

The most important of these languages is:

Cebuano is often called Bisaya by its speakers or Visayan in English. Wikipedia ranks it as the 55th most common world language by number of native speakers. It is the second most important local language of the Philippines, after the official language Filipino which is based on Tagalog.

There are over 30 Visayan languages; see Wikipedia for a list. The ones Wikivoyage has phrasebooks for are:

Wikivoyage also has a Chavacano phrasebook; Chavacano is a generic term for a creole that takes much of its vocabulary from Spanish and most of its grammar from Filipino languages. There are about 700,000 native speakers of various Chavacano variants; the largest group are near Zamboanga but others are scattered around the country.

We do not (as of early 2021) have phrasebooks for the Cuyonon language (about 120,000 native speakers in Palawan and the Cuyo Islands), for Surigaonon (500,000 in the two Surigao provinces), or for Butuanon (35,000 mostly in Butuan).

No two of these are fully mutually intelligible, though a speaker of any of them would recognize some words and grammatical features in any of the others. Ilonggo and Capiznon are close enough to allow communication, but with difficulties.

Sweden road sign F21.svg This article is a disambiguation page. If you arrived here by following a link from another page you can help by correcting it, so that it points to the appropriate disambiguated page.